Investment company "Investment Research": French translation of the Web site of the company, of the periodical "Winstkansen en risico op de beurs", of several other periodicals and of the books "De groeiaandelen met het grootste stijgingspotentieel", "De groeiaandelen met het grootste stijgingspotentieel 2000-2005", "De groeiaandelen met het grootste stijgingspotentieel 2001-2006", "De groeiaandelen met het grootste stijgingspotentieel 2002-2007", "De sterkste winstmakers op de beurs" and "De leidraad om laag te kopen en hoog te verkopen" (www.IRvalue.com).

Siemens: French translation of several Web sites, of the periodical "Process News" and of many other texts and manuals.

Translation of texts into French for NATO - North Atlantic Treaty Organization.

Free-lance collaborator of many Belgian, French, German and British translation agencies.